• WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
to go adv (remaining, left)übrig Adj
  (informell)über Adj
 We still have ten miles to go.
 Wir haben noch zehn Meilen übrig.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
go to [sth] vi phrasal (resort: to [sth])aufwenden Vt, sepa
 They went to great effort to get here on time.
go to [sb] vtr phrasal insep figurative (consult, ask a favor of)zu jemandem gehen Präp + Vi
  jemanden fragen Vt
  jemanden um einen Gefallen bitten VP
  jemandem um Rat fragen VP
 When I need advice, I go to my rabbi.
go back to [sth] vi phrasal + prep (return to: a place)nach [etw] zurückgehen Präp + Vi, sepa
  nach [etw] zurückkehren Präp + Vi, sepa
 I'd like to go back to Paris one day.
 Eines Tages möchte ich zurück nach Paris gehen.
go back to [sb] vi phrasal + prep (return: to partner)zu jmdm zurückgehen Vi, sepa
  (literarisch)zu jmdm zurückkehren Präp + Vi, sepa
 Gina has decided to go back to her husband and try to make their relationship work.
 Gina entschied sich, zu ihrem Mann zurückzugehen und die Beziehung zu retten.
go back to [sth] vi phrasal + prep (revert) (Gewohnheit, Muster)in etwas zurückfallen Präp + Vi, sepa
 Ted seems to have gone back to his bad habits of drinking and gambling.
 Ted schien in seine alte Trink- und Spielgewohnheit zurückgefallen zu sein.
go back to [sth] vi phrasal + prep (be in the past)in/auf [etw] zurückreichen Vi, sepa
 That song goes back to the Second World War.
 Dieses Lied reicht in die Zeit des zweiten Weltkrieges zurück.
go over to [sth] vtr phrasal insep informal (switch to)zu etwas wechseln Präp + Vi
 I went over to another cell phone provider because I didn't like the one I had been using.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a long way to go expr (much effort still needed)einen langen Weg vor sich haben Rdw
 Brad did well on the quiz, but he has a long way to go before he passes the class.
good to go adj slang (ready, prepared) (ugs)so weit Adv + Adj
  (ugs)startklar Adj
 Backpack, spare socks, first-aid kit, water bottles -- okay, I'm good to go.
got to go interj informal (I must leave now)gehen müssen Vi + Hv
  (informell)los müssen Adj + Vt
 Sorry, got to go: my taxi's here.
have to go vi (be obliged to leave)gehen müssen Vi + Hv
  (ugs)los müssen Adj + Vi
 It's very late; I'll have to go.
raring to go expr informal (keen to start [sth])drauf erpicht sein, mit [etw] anzufangen VP
  (umgangssprachlich)es kaum erwarten können, loszulegen VP
 Everyone on the team was excited about the new project and raring to go.
Way to go! interj informal (Well done!)Gut gemacht Int
  Toll gemacht Int
  Super Int
 You passed your driver's test! Way to go, son!
Way to go! interj informal, ironic (Well done!)Genau so Int
  Ja, so macht man das Int
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'to go' auch in diesen Einträgen gefunden:
about - admonish - advise - allow - be - but - choose - crazy - due - for - free - go - go on - go round - have - incline - know - leave - liberty - make - oblige - prefer - safe - to - want
Deutsch:
abblitzen - absolut - Anfahrt - Anhaltspunkt - Anlaufstelle - Arztwahl - Aufbruch - Aufbruchsstimmung - ausgehfertig - außer - Äußerste - bemühen - beordern - bequemen - …bereit - bestellen - Bett - Bier - bis - da - dadurch - dazu - dehnen - Drang - dürfen - Ecke - eingehen - einladen - entschlossen - ergehen - erlauben - extrem - fehlen - fertig - fest - Film - finanzieren - fortmüssen - fortwagen - frei - gehen - gelten - Gerenne - Geschäft - gestiefelt - glauben - Götzzitat - gut - Gute - haben


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "to go" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'to go' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.